Rok 1984 Powieść graficzna – recenzja komiksu

Rok 1984 to tytuł, który przyniósł George’owi Orwellowi literacką nieśmiertelność. Futurystyczna antyutopia brytyjskiego pisarza doczekała się licznych adaptacji. Stała się również inspiracją do powstania innych form sztuki. Takich jak film, libretto, a także powieści graficznej. I dzisiaj opowiem nieco więcej o tej ostatniej…

Fot. A. Alimowska

Ponadczasowa fikcja polityczna

Rok 1984 jest tytułem, którego nie muszę chyba nikomu przedstawiać. Główny bohater powieści, Winston Smith, żyje w zniewolonym świecie, w którym kłamstwo stało się instytucją.

Oceania, bo tak nazywa się kraina, w której mieszka nasz bohater, jest miejscem apodyktyzmu, w którym nie ma miejsca na indywidualizm i myślenie. Niemniej jednak Smith w imię wolności i miłości do pięknej Julii postanawia przeciwstawić się skorumpowanemu systemowi. Jednak wkrótce może przypłacić to życiem…

Powieści Orwella charakteryzuje dowcip, inteligencja i niezwykła umiejętność predykcji wynikająca z wrażliwości na problem nierówności społecznych. Dlatego mimo że powieść została wydana w 1949 roku, do dziś uznawana jest za uniwersalną wizję, która ma szansę stać się rzeczywistością.

Fot. A. Alimowska

Rok 1984 Powieść graficzna

Fido Nesti – komiksowy autoportret

We wstępie wspomniałam o różnorakich adaptacjach powieści Orwella. Jedną z nich jest komiks, który wyszedł spod pióra i kreski Fido Nesti – brazylijskiego rysownika, który tworzy od przeszło trzydziestu lat.

Nesti po raz pierwszy spotkał się z powieścią Orwella jeszcze w czasach szkolnych. Niemniej jednak lektura ta wywarła na nim tak duże wrażenie, że po wielu latach stanowił wrócić do Oceanii i opisać ją raz jeszcze. Tym razem ze swojej perspektywy.

Zmierzenie się z tytułem tak legendarnym, dodatkowo stawiając sobie za zadanie przekształcenie go w powieść graficzną, to nie lada wyzwanie. Nawet dla tak doświadczonego rysownika jak Nesti.

Fot. A. Alimowska

Niemniej jednak z ogromną przyjemnością mogę Wam już zdradzić, że romans Nesti z Orwellem przyniósł fantastyczny efekt w postaci pełnowymiarowego komiksu w pełni oddającego klimat oceanicznej tyranii.

Wielki Brat patrzy

Nesti postanowił utrzymać swoją powieść w kolorystyce czerni i czerwieni, niejednokrotnie nakładając na całość efekt sepii. Imponująca wierność wskazanej palecie kolorów oraz specyficzna kreska, którą kojarzę z psychodelicznych produkcji, wspaniale oddaje klimat orwellowskiego świata.

Fot. A. Alimowska

Ale jak wiadomo, komiks to nie tylko obrazki (fantastyczne swoją drogą) 😉 To także wyzwanie tego jak zmieścić treść książkowej historii na zaledwie 200 stronach powieści graficznej. Oczywiście nie obyło się bez kompromisów ze strony Nestiego, niemniej jednak nie można odmówić mu wierności oryginałowi.

Nic więc dziwnego, że sumując wszystkie komponenty, uważam komiksowe wydanie Roku 1984 za prawdziwy majstersztyk. Polecam je każdemu fanowi orwellowskiej antyutopii.

A jeśli powieść od dawna jest na Twojej liście do przeczytania, kto wie – może zaczęcie od komiksu nie będzie takim złym pomysłem? 😉

Chciałbyś sięgnąć po Rok 1984 Powieść graficzna? Komiks znajdziesz tutaj!

Fot. A. Alimowska